Audi S4 (2016) is 11 mm (0.43 inch) wider than Hyundai i40 (2020).
Hyundai i40 (2020) is 29 mm (1.14 inch) longer, 64 mm (2.52 inch) higher, 313 kg (690 lbs) lighter and has 45 liters (1.59 ft3) bigger cargo space than Audi S4 (2016).
Size difference at a glance
Audi S4 (2016) is 0.6% shorter than Hyundai i40 (2020).
Audi S4 (2016) is 0.6% wider than Hyundai i40 (2020).
Audi S4 (2016) is 4.4% lower than Hyundai i40 (2020).
Audi S4 (2016) is 22.5% heavier than Hyundai i40 (2020).
Audi S4 (2016) is 8.6% smaller in cargo space than Hyundai i40 (2020).
Summary
Hyundai i40 (2020) is the larger car on 3 of 4 key dimensions.